simplify sin(3t) + cos(3t)